Team SA return from the World Aquatics Champs in Doha without a medal among the women’s swimmers, setting a bar for expectations as the nation’s elite fine-tune their Olympic programmes to peak at the right time