Unbeaten South Africa have earned a 2025 Netball World Youth Cup quarter-final against the Cook Islands after emerging top of the log in Pool D following their comfortable victory in the final group-stage match against Fiji on Wednesday.